The Enterprise crew takes refuge inside one of the warp nacelles to avoid an inescapable radiation belt.
Air Date: 12/18/02
Director: Mike Vejar
This is a great episode - with one flaw I spotted instantly. Point the nose of the ship perpendicular to the storm and mash the gas pedal. I realize that the wave probably extended many light years in every direction but the effect clearly showed a wave that could be dodged. Still - I really enjoyed the story.